Tak for to gode projektår

Med samarbejdsmødet på Færøerne er den første Nordplus-projektperiode til ende. Det har været to meget givende år med produktion af 100 bøger, som er oversat og indtalt til flere nordiske sprog.

Tak til Thordis Dahl Hansen, June-Eyð Joensen og skoleleder Sonni Djurhuus på Skúlin VIÐ Streymin for et fantastisk værtsskab med maneg nye og spændende oplevelser - både af landet og skolen. 

Artikel om Atlantbib på Færøerne

Artikel på Færøsk om Atlantbib-projektet og opfordring til færøske lærere og skoler om at være med på at skrive bøger om Færøerne.

Læs artiklen her:

http://birkblog.blogspot.com/2017/05/kom-og-skriva-eina-bok.html

Besøg på Færøerne

 

3. konference Nord Plus/ Atlantbib

Alle bøger er nu niveauinddelt!

Alle bøger på Atlantbib er nu niveauinddelt i 3 niveauer - vist med gule prikker.

En prik har de korteste tekster og tre peikker har længere tekster samt indhold, som henvender sig til lidt ældre elever. Prikkerne er vejledende.

http://atlantbib.org

Første indtaling på grønlandsk

LYT til grønlandsk!

De første tre bøger er nu også med grønlandsk indtaling!

Lyt her: http://atlantbib.org/da/?category=&translated-to=kl

Tak til grønlandske elever fra Kildevæld Efterskole i Kolding. 

Første bog skrevet af skole udenfor projektet

"Kender du Horsens?" er skrevet af en 6. klasse fra Gedved Skole, hvor lærerne Thomas Bech Frandsen og Rikke Sommer Hørning har taget initiativet til at skrive en bog til Atlantbib.org om deres by.

Klassen har et nordisk samarbejde igang med en skole fra Lillehammer, som vil oversætte og indtale bogen på bokmål.

Læs bogen her.

http://atlantbib.org/da/kender-du-horsens?page=1
Flot arbejde af 6. klasse Gedved Skole!

NYT: 2 bøger på finsk

Første to bøger oversat til finsk på Atlantbib.

To elever fra Hyvinge i Finland har arbejdet med oversættelserne.

http://atlantbib.org/fi/?category=&translated-to=fi

Første oversættelse til finsk

Elever fra Härkävehnann koulu i Hyvinge/ Hyvinkää i Finland er igang med den første oversættelse fra svensk til finsk på Atlantbib.

Arbejde med Atlantbib på Island